Pop-culture nostalgia in paint: a BBC test card as a television set, a camera and a cassette player spattered with the studio’s own colour.